1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:42,400 --> 00:00:45,320
La leyenda de Nüwa se extiende por todo el país.

4
00:00:45,960 --> 00:00:48,520
Reparó el cielo con piedras que refinó y que fueron famosas en todas partes.

5
00:00:49,600 --> 00:00:52,640
Ahora busco emular los pasos de ella.

6
00:00:53,560 --> 00:00:56,600
El aura majestuosa de Fusang se desvanece.

7
00:00:57,840 --> 00:00:58,880
Es el viento y las nubes.

8
00:00:59,400 --> 00:01:00,600
Es la niebla desolada.

9
00:01:02,520 --> 00:01:07,200
Sólo para escuchar otro capítulo en épocas posteriores.

10
00:01:14,000 --> 00:01:15,640
Acantilado de Wuji.

11
00:01:15,677 --> 00:01:20,677
Aquí la emperatriz Nüwa refinaba las piedras para reparar el cielo.

12
00:01:20,720 --> 00:01:21,480
Ja ja.

13
00:01:21,520 --> 00:01:23,520
Mientras abramos el sello de arriba,

14
00:01:23,560 --> 00:01:26,680
La grieta espacial sellada en su interior se reabrirá.

15
00:01:26,720 --> 00:01:28,520
Una vez que la energía espiritual se escapa,

16
00:01:28,553 --> 00:01:31,513
La base del cultivo en Huaxia dejará de existir.

17
00:01:40,200 --> 00:01:40,760
No te muevas.

18
00:01:42,720 --> 00:01:43,880
Sin barrera

19
00:01:44,800 --> 00:01:48,480
...puede resistir mi irrompible Espada Divina Vinculada a la Vida.

20
00:02:05,840 --> 00:02:06,640
¿Cómo puede ser esto?

21
00:02:07,620 --> 00:02:08,660
Mi Espada Divina Vinculada a la Vida,

22
00:02:09,200 --> 00:02:10,160
está fuera de mi control.

23
00:02:10,680 --> 00:02:12,040
¡Isleños ignorantes!

24
00:02:12,480 --> 00:02:14,800
¿Crees que un mero artefacto oriental

25
00:02:15,240 --> 00:02:18,280
...puede romper la Formación del Pilar Celestial de los Nueve Polos

26
00:02:18,603 --> 00:02:20,363
¿Organizado personalmente por la emperatriz Nüwa?

27
00:02:20,388 --> 00:02:22,049
Tres Grandes Inmortales de Espada de las Llanuras Centrales.

28
00:02:29,411 --> 00:03:32,648
[Sonidos de una pelea]

29
00:03:53,696 --> 00:03:57,970
[Sonidos de una pelea]

30
00:04:13,720 --> 00:04:15,240
¿Por qué la energía espiritual es tóxica?

31
00:04:17,120 --> 00:04:18,400
El veneno de Yamata no Orochi.

32
00:04:21,360 --> 00:04:22,160
Visión del ojo celeste.

33
00:04:22,200 --> 00:04:22,840
¡Abierto!

34
00:04:49,451 --> 00:04:50,935
Ochocientos años después.

35
00:04:50,959 --> 00:05:10,623
[Ambiente de fiesta ruidoso]

36
00:05:14,360 --> 00:05:15,080
Hoy,

37
00:05:15,880 --> 00:05:20,040
la arena muestra la antigua Batalla de Zhulu.

38
00:05:21,720 --> 00:05:23,200
El primero en aparecer es

39
00:05:23,240 --> 00:05:24,760
...Chiyou.

40
00:05:24,784 --> 00:05:28,695
[Grito]

41
00:05:28,720 --> 00:05:30,160
¡Haz tus apuestas, haz tus apuestas!

42
00:05:30,480 --> 00:05:31,840
El Emperador Amarillo contra Chiyou.

43
00:05:31,880 --> 00:05:33,360
¡Cuanto más apuestes, más ganarás!

44
00:05:33,400 --> 00:05:34,400
¡Haz tus apuestas, haz tus apuestas!

45
00:05:35,960 --> 00:05:36,440
hermano taoísta,

46
00:05:36,800 --> 00:05:38,840
¿Estás interesado en

47
00:05:39,080 --> 00:05:40,200
...¿Apostando por el resultado?

48
00:05:40,240 --> 00:05:40,920
Próximo,

49
00:05:41,240 --> 00:05:43,560
con el mayor respeto,

50
00:05:43,700 --> 00:05:46,220
Les presento el ejército real del Emperador Amarillo.

51
00:05:47,353 --> 00:05:50,570
Apostar por la victoria del Emperador Amarillo, probabilidades de uno a tres.

52
00:05:50,662 --> 00:05:53,680
Apostar por la victoria de Chiyou, probabilidades de uno a treinta.

53
00:05:56,106 --> 00:05:56,946
Veinte piedras espirituales,

54
00:05:57,557 --> 00:05:58,397
apostando a que Chiyou ganará.

55
00:05:58,920 --> 00:05:59,360
Ja ja.

56
00:05:59,400 --> 00:06:00,040
Compañero taoísta,

57
00:06:00,520 --> 00:06:02,360
Eres realmente un gran jugador.

58
00:06:02,720 --> 00:06:03,400
chiyou

59
00:06:04,120 --> 00:06:05,360
...está condenado a morir.

60
00:06:05,720 --> 00:06:06,320
Si vas a apostar,

61
00:06:08,080 --> 00:06:08,760
apuesta en grande.

62
00:06:08,784 --> 00:06:35,455
[Sonidos de una pelea]

63
00:06:35,480 --> 00:06:36,480
¡Qué formidable!

64
00:06:37,440 --> 00:06:39,120
Gracias a Dios apuesto por él.

65
00:06:39,400 --> 00:06:41,480
Tú fuiste quien me dijo que apostara por él.

66
00:06:47,120 --> 00:06:49,160
Recuerda llevar mi comisión a mi celda más tarde.

67
00:06:49,680 --> 00:06:50,920
Una piedra espiritual menos,

68
00:06:51,840 --> 00:06:53,480
y te arrancaré un diente.

69
00:06:53,960 --> 00:06:54,720
Está bien, está bien.

70
00:07:17,560 --> 00:07:18,840
En el último medio año,

71
00:07:19,960 --> 00:07:24,040
la energía espiritual ha mutado repentinamente, produciendo toxinas.

72
00:07:25,480 --> 00:07:26,440
Antes y después,

73
00:07:27,240 --> 00:07:30,040
Muchos cultivadores han caído en la locura.

74
00:07:38,000 --> 00:07:39,160
Lo que es aún más problemático es

75
00:07:39,880 --> 00:07:43,640
...la concentración de toxinas sigue aumentando.

76
00:07:44,800 --> 00:07:46,120
Aunque los afectados actualmente

77
00:07:46,121 --> 00:07:48,400
...siguen siendo los cultivadores de nivel más bajo.

78
00:07:48,640 --> 00:07:49,760
Si el problema no se resuelve,

79
00:07:50,000 --> 00:07:52,680
cultivadores de nivel superior

80
00:07:53,280 --> 00:07:55,320
...también estará condenado.

81
00:08:05,160 --> 00:08:07,240
La montaña Dahuang, donde se encuentran las ruinas de la emperatriz Nüwa,

82
00:08:08,200 --> 00:08:09,360
Hace más de ochocientos años,

83
00:08:09,800 --> 00:08:13,360
De repente generó una neblina altamente tóxica,

84
00:08:14,120 --> 00:08:17,960
convirtiéndose en uno de los cuatro grandes lugares prohibidos para el cultivo.

85
00:08:19,000 --> 00:08:20,840
No se ha extendido en ochocientos años,

86
00:08:21,640 --> 00:08:24,200
pero ahora se está extendiendo.

87
00:08:25,400 --> 00:08:29,240
¿Por qué no usamos el gran poder divino?

88
00:08:29,280 --> 00:08:31,800
...para encontrar la fuente de la mutación de la energía espiritual?

89
00:08:44,602 --> 00:08:45,362
Acantilado de Wuji.

90
00:08:45,880 --> 00:08:47,360
Acantilado Wuji en la montaña Dahuang.

91
00:08:48,360 --> 00:08:51,960
¿Por qué no enviamos a alguien a investigar?

92
00:08:52,480 --> 00:08:53,720
¿Qué opinas?

93
00:08:54,219 --> 00:08:55,331
Wang Lin, Maestro Zhuque
Jefe de la Secta Hengyue de la Montaña Dongxuan.

94
00:08:55,332 --> 00:08:56,326
Yongyou, Maestro Hanye
Jefe de la Secta Montaña Nevada del Valle de Huangfeng.

95
00:08:56,327 --> 00:08:57,312
Xiao Yan, Maestro Yaoyan
Jefe de la Secta Jianan de Little Western Paradise.

96
00:08:58,200 --> 00:09:00,280
Pero se dice desde la antigüedad que las ruinas de la emperatriz Nüwa

97
00:09:00,800 --> 00:09:07,440
...están envueltos en una formación irrompible.

98
00:09:07,840 --> 00:09:12,880
Sólo sosteniendo una Piedra Reparadora del Cielo refinada por la Emperatriz Nüwa

99
00:09:13,520 --> 00:09:15,400
...se puede entrar y salir libremente.

100
00:09:15,440 --> 00:09:16,720
Eso no es difícil.

101
00:09:17,866 --> 00:09:19,826
En la bóveda del tesoro de nuestra Secta Qingyun,

102
00:09:20,400 --> 00:09:23,200
hay una Piedra Reparadora del Cielo.

103
00:09:23,440 --> 00:09:24,800
¿A quién enviaremos?

104
00:09:25,480 --> 00:09:28,680
Canalizar técnicas taoístas en la montaña Dahuang provocará envenenamiento.

105
00:09:29,893 --> 00:09:30,453
Ate Gandang.

106
00:09:32,400 --> 00:09:33,080
Discípulo aquí.

107
00:09:33,400 --> 00:09:36,440
Representarás a la Secta Qingyun en este viaje.

108
00:09:37,000 --> 00:09:37,640
Acepto el decreto.

109
00:09:38,400 --> 00:09:39,880
Corbata Gandang, salvia roja brillante.

110
00:09:40,480 --> 00:09:44,080
Se dice que una vez consumió un Blood Ginseng King de mil años,

111
00:09:44,400 --> 00:09:47,280
haciéndolo inmune a todos los venenos.

112
00:09:47,680 --> 00:09:48,640
Maestro Zhang,

113
00:09:50,280 --> 00:09:54,400
Es posible que nuestras sectas no tengan individuos extraordinarios como Tie Gandang,

114
00:09:54,800 --> 00:09:57,440
Pero esta misión es demasiado peligrosa.

115
00:09:58,120 --> 00:09:59,720
Ir equivale a suicidarse.

116
00:10:00,560 --> 00:10:01,880
Nos estás pidiendo que proporcionemos personal,

117
00:10:02,640 --> 00:10:06,440
entonces solo podemos enviar a aquellos discípulos que hayan cometido crímenes atroces.

118
00:10:06,480 --> 00:10:07,040
Después de todo...

119
00:10:07,080 --> 00:10:07,640
Está bien.

120
00:10:08,360 --> 00:10:09,240
Entonces pido humildemente

121
00:10:09,920 --> 00:10:11,920
...que selecciono personalmente al personal.

122
00:10:15,840 --> 00:10:17,040
Zhen Jiannan.

123
00:10:18,160 --> 00:10:20,160
El nombre taoísta es Primordial Longevity Sage.

124
00:10:21,360 --> 00:10:24,920
Discípulo interno de la Secta Jianan de Little Western Paradise.

125
00:10:25,280 --> 00:10:27,720
Alguna vez fue conservador de la corte en la ciudad imperial.

126
00:10:28,560 --> 00:10:33,200
Posteriormente involucrado en el impactante caso del asesinato del Emperador,

127
00:10:33,240 --> 00:10:35,600
La secta Jianan lo despojó de sus credenciales taoístas.

128
00:10:35,640 --> 00:10:37,120
degradado a soldado taoísta.

129
00:11:05,456 --> 00:11:08,360
Nombre taoísta: Sabio de la longevidad primordial Cultivo principal: talismán y técnicas taoístas
Reino de cultivo: Capa base 1
Zhen Jiannan.

130
00:11:10,600 --> 00:11:13,440
Has ganado mucho dinero peleando en la arena del Mercado Fantasma.

131
00:11:14,640 --> 00:11:15,520
Ate Gandang.

132
00:11:16,080 --> 00:11:18,280
Un cultivador del Núcleo Cuasi Dorado de la Secta Qingyun.

133
00:11:18,608 --> 00:11:22,088
Famoso por su arte de convocar soldados a partir de frijoles.

134
00:11:31,120 --> 00:11:32,440
Saludos, compañero taoísta Zhen.

135
00:11:34,640 --> 00:11:37,360
Soy el nuevo Jefe Explorador de las Seis Grandes Sectas Místicas,

136
00:11:37,600 --> 00:11:38,400
Salvia Resplandor Rojo.

137
00:11:39,480 --> 00:11:40,080
Hermano menor Zhen,

138
00:11:40,800 --> 00:11:44,160
¿Estarías dispuesto a acompañarme a la montaña Dahuang?

139
00:11:45,600 --> 00:11:46,640
Las ruinas de la emperatriz Nüwa.

140
00:11:47,520 --> 00:11:48,360
¿Por qué ir allí?

141
00:11:48,960 --> 00:11:51,280
La raíz de la mutación de la energía espiritual está ahí.

142
00:11:52,120 --> 00:11:53,280
Tengo la intención de eliminar la fuente del problema.

143
00:11:54,400 --> 00:11:55,720
Para salvar a todos los cultivadores de la angustia.

144
00:11:56,880 --> 00:11:58,040
Como todo el mundo sabe,

145
00:11:59,080 --> 00:12:01,320
la montaña Dahuang está llena de una densa neblina tóxica,

146
00:12:02,200 --> 00:12:05,240
una zona prohibida para los cultivadores.

147
00:12:05,600 --> 00:12:06,960
Un camino seguro hacia la muerte.

148
00:12:13,640 --> 00:12:15,960
Tengo la más alta autorización de las Seis Grandes Sectas Místicas.

149
00:12:16,360 --> 00:12:17,640
Después de completar la misión,

150
00:12:18,640 --> 00:12:19,560
tus crímenes

151
00:12:20,160 --> 00:12:21,200
...será borrado.

152
00:12:23,960 --> 00:12:25,200
Defendiendo el camino recto

153
00:12:25,840 --> 00:12:26,960
...es nuestro deber.

154
00:12:29,960 --> 00:12:30,440
hermano corbata,

155
00:12:31,240 --> 00:12:32,600
¿Solo nosotros dos vamos a la montaña Dahuang?

156
00:12:33,080 --> 00:12:34,040
¿Cómo es eso posible?

157
00:12:35,440 --> 00:12:36,080
Ji Xin.

158
00:12:36,800 --> 00:12:37,880
El nombre taoísta es The Dragon Sun Sage.

159
00:12:38,280 --> 00:12:41,320
Cultivo principal: Five Elements Stealth Arts y Demon Blood Blade.

160
00:12:42,280 --> 00:12:43,120
Yo, yo, yo.

161
00:12:43,360 --> 00:12:45,080
Cultivando la espada de sangre demoníaca

162
00:12:45,120 --> 00:12:47,040
...requiere beber 180 litros de sangre humana al día.

163
00:12:47,440 --> 00:12:50,120
Alguien que pueda lograr algo por un camino tan heterodoxo,

164
00:12:50,160 --> 00:12:52,680
Definitivamente es una escoria a mis ojos.

165
00:12:54,280 --> 00:12:54,960
¿Escoria?

166
00:12:55,528 --> 00:12:57,528
Ja, ja, ja

167
00:12:57,960 --> 00:13:00,520
Entonces soy la escoria más fuerte.

168
00:13:00,977 --> 00:13:03,552
Nombre taoísta: El Dragón Sol Sabio
Cultivo principal: Artes sigilosas de los cinco elementos.
Reino de cultivo: Capa base 3
Ji Xin

169
00:13:08,878 --> 00:13:11,720
¿Quién puede quedarse en un lugar tan frío?

170
00:13:12,480 --> 00:13:13,640
Él es Zhuge Wuliang.

171
00:13:14,160 --> 00:13:15,960
El nombre taoísta es Jade Mystic Sage.

172
00:13:16,200 --> 00:13:18,480
Hace doce años intentó monopolizar los beneficios,

173
00:13:18,520 --> 00:13:20,240
Incluso conspirando contra su compañero de cultivo.

174
00:13:20,280 --> 00:13:21,120
No es así.

175
00:13:21,440 --> 00:13:22,280
Intentó apoderarse del tesoro primero,

176
00:13:22,480 --> 00:13:23,440
emboscándome.

177
00:13:24,600 --> 00:13:27,280
¿No está el Barco de la Penitencia equipado con el Diagrama de bloqueo del dragón?

178
00:13:27,560 --> 00:13:28,200
Sí.

179
00:13:28,440 --> 00:13:30,720
Garantiza que ningún prisionero pueda utilizar su verdadero qi.

180
00:13:30,760 --> 00:13:33,680
¿Cómo puede establecer una formación resistente al frío?

181
00:13:34,320 --> 00:13:35,640
...para bloquear el viento y la nieve?

182
00:13:35,680 --> 00:13:37,960
Las formaciones tratan de encontrar los ojos secretos del feng shui.

183
00:13:38,200 --> 00:13:40,120
Incluso si uso palillos para localizar los ojos secretos,

184
00:13:40,160 --> 00:13:42,360
la energía espiritual del cielo y de la tierra me servirá.

185
00:13:44,160 --> 00:13:47,320
Zhuge Wuliang
Nombre taoísta: Jade Mystic Sage
Cultivo principal: Artes de formación y restricción.
Reino de cultivo: Capa base 2

186
00:13:48,720 --> 00:13:51,280
¿Hay hermosas cultivadoras en la montaña Dongxuan?

187
00:13:52,200 --> 00:13:54,200
El que está encarcelado aquí se llama Ling Pin'er.

188
00:13:54,440 --> 00:13:55,600
El nombre taoísta es Cloud Weaver Sage.

189
00:13:56,520 --> 00:13:57,280
Hace medio año,

190
00:13:58,320 --> 00:14:00,720
se le ordenó perseguir a un zombi de la sequía volador.

191
00:14:00,760 --> 00:14:03,240
Durante la batalla, ella desató un Taiyi Thunder.

192
00:14:03,280 --> 00:14:05,120
No sólo aniquiló al zombie,

193
00:14:05,160 --> 00:14:08,280
Las consecuencias también arrasaron un pueblo de montaña.

194
00:14:14,640 --> 00:14:15,680
Tsk tsk tsk.

195
00:14:17,560 --> 00:14:18,760
Una belleza.

196
00:14:20,520 --> 00:14:20,920
Mmm...

197
00:14:21,320 --> 00:14:22,200
soy zhen...

198
00:14:22,760 --> 00:14:23,200
Zhuge, tú...

199
00:14:23,240 --> 00:14:26,040
Una vez hubo una lista de bellezas famosas compilada por alguien.

200
00:14:26,600 --> 00:14:28,160
La belleza superior se llamaba Ling Pin'er.

201
00:14:28,520 --> 00:14:29,400
¿Es eso cierto?

202
00:14:29,440 --> 00:14:30,080
Por supuesto.

203
00:14:30,640 --> 00:14:31,360
soy zhen...

204
00:14:34,400 --> 00:14:36,160
Zhen Jiannan.

205
00:14:38,880 --> 00:14:43,600
No menciones esa lista de bellezas famosas frente a mí.

206
00:14:45,478 --> 00:14:50,160
Nombre taoísta: Sabio Tejedor de Nubes
Cultivo principal: Mantra del Corazón Celestial de los Cinco Truenos
Reino de cultivo: Capa base 5
Ling Pin'er.

207
00:15:04,680 --> 00:15:05,560
¿Por qué no hay nadie aquí?

208
00:15:12,920 --> 00:15:13,800
¿Por qué eres tú?

209
00:15:15,280 --> 00:15:16,720
¿Dónde están los setenta y nueve prisioneros aquí encarcelados?

210
00:15:17,960 --> 00:15:18,560
Hace dos días,

211
00:15:18,840 --> 00:15:19,920
Algunos prisioneros intentaron escapar.

212
00:15:20,760 --> 00:15:21,760
Mientras los reprime,

213
00:15:21,800 --> 00:15:24,120
Fui poseído accidentalmente por el Pure Vessel Envoy convocado.

214
00:15:24,880 --> 00:15:26,280
Cuando el Enviado de la Vasija Pura regresó,

215
00:15:26,680 --> 00:15:28,720
No hubo un solo sobreviviente aquí.

216
00:15:32,280 --> 00:15:32,920
No hay otra manera.

217
00:15:33,280 --> 00:15:34,400
Sólo puedes venir conmigo.

218
00:15:35,950 --> 00:15:39,683
Nombre taoísta Xuanqingzi
Cultivo principal: Doce transformaciones de los insectos del despertar.
Reino de cultivo: Capa base 4 Xue Yuchuan

219
00:15:39,997 --> 00:15:41,197
Xue Yu Chuan.

220
00:15:42,360 --> 00:15:44,200
La segunda en esa lista de bellezas famosas,

221
00:15:45,200 --> 00:15:47,280
También parecía llamarse Xue Yu...

222
00:15:50,560 --> 00:15:51,080
Hermana mayor Xue,

223
00:15:52,080 --> 00:15:54,320
Escuché que hace un año cruzaste el mar solo,

224
00:15:55,066 --> 00:15:56,026
se aventuró solo a las Islas del Este,

225
00:15:56,400 --> 00:15:58,160
y libró una gran batalla con el demonio oriental.

226
00:15:58,200 --> 00:15:59,120
Aunque fuiste derrotado,

227
00:15:59,800 --> 00:16:00,920
lograste escapar ileso.

228
00:16:02,280 --> 00:16:04,560
Los hechiceros orientales se especializan en cultivar sirvientes espirituales,

229
00:16:05,240 --> 00:16:08,360
que es similar a mis Doce Transformaciones de Insectos que Despertan.

230
00:16:08,760 --> 00:16:09,960
Amplió mis horizontes.

231
00:16:26,640 --> 00:16:29,400
Este es un licor espiritual elaborado con azufaifa de fuego.

232
00:16:29,440 --> 00:16:30,480
Es potente y ardiente.

233
00:16:31,680 --> 00:16:32,720
Bebe hoy.

234
00:16:33,080 --> 00:16:34,480
Te mantendrá abrigado durante el viaje.

235
00:16:36,960 --> 00:16:38,440
Sé que ustedes dos tienen restricciones dietéticas.

236
00:16:38,680 --> 00:16:41,320
Así que pedí fideos vegetarianos especialmente para ti.

237
00:16:42,560 --> 00:16:43,040
esto

238
00:16:43,560 --> 00:16:46,560
...es tabaco que me dio mi amigo extranjero.

239
00:16:46,600 --> 00:16:47,680
Pruébalo y verás si te gusta.

240
00:16:50,760 --> 00:16:51,720
Corbata de hermano mayor,

241
00:16:52,800 --> 00:16:55,360
siendo tu estatus tan humilde,

242
00:16:55,400 --> 00:16:56,560
¿no es un poco...?

243
00:16:56,920 --> 00:16:58,120
¿demasiado cariñoso?

244
00:16:59,160 --> 00:17:00,440
De ahora en adelante seremos hermanos.

245
00:17:00,680 --> 00:17:01,800
No hay necesidad de ser educado.

246
00:17:06,160 --> 00:17:06,680
Ji Xin.

247
00:17:07,000 --> 00:17:09,760
Este plato de tofu sanguíneo está especialmente preparado para ti.

248
00:17:11,440 --> 00:17:12,760
No sólo puede reponer tu sangre,

249
00:17:14,000 --> 00:17:15,040
También puede reponer tu energía espiritual.

250
00:17:15,480 --> 00:17:16,200
¿Ajá?

251
00:17:18,080 --> 00:17:18,760
corbata gandang,

252
00:17:19,840 --> 00:17:21,400
los halagos no te llevarán a ninguna parte.

253
00:17:23,480 --> 00:17:25,440
¿Cómo dice el resto de ese dicho?

254
00:17:27,160 --> 00:17:28,840
¿No es hoy nuestra comida inaugural?

255
00:17:29,840 --> 00:17:30,840
Como líder,

256
00:17:31,880 --> 00:17:33,160
Naturalmente, necesito cuidar bien de todos.

257
00:17:36,120 --> 00:17:37,360
¿Quién dice una criatura de piscina?

258
00:17:37,840 --> 00:17:38,960
...¿no podrás convertirte en un Loong algún día?

259
00:17:40,200 --> 00:17:41,240
Una vez cumplida la misión,

260
00:17:42,880 --> 00:17:44,920
todos ustedes recuperarán su libertad.

261
00:17:45,240 --> 00:17:48,320
En nombre de los cultivadores en peligro,

262
00:17:48,920 --> 00:17:49,560
Ofrezco un brindis.

263
00:17:50,480 --> 00:17:50,840
Bueno.

264
00:17:51,040 --> 00:17:51,440
Vamos.

265
00:17:52,240 --> 00:17:52,520
Salud.

266
00:17:59,800 --> 00:18:00,960
corbata,

267
00:18:02,560 --> 00:18:04,480
si tienes algo que decir, simplemente dilo.

268
00:18:04,920 --> 00:18:06,880
No nos trates como tontos.

269
00:18:17,960 --> 00:18:18,520
Está bien.

270
00:18:19,240 --> 00:18:20,400
Déjame ser franco.

271
00:18:20,840 --> 00:18:22,320
Los jefes te enviaron aquí

272
00:18:23,160 --> 00:18:24,360
...para ir a la montaña Dahuang.

273
00:18:25,200 --> 00:18:26,080
Es como si te arrojaran a una olla de aceite hirviendo,

274
00:18:26,560 --> 00:18:27,640
sólo para terminar como carne de cañón.

275
00:18:28,680 --> 00:18:30,960
A nadie le importará si mueres.

276
00:18:31,840 --> 00:18:32,639
¿Estás satisfecho?

277
00:18:33,440 --> 00:18:34,440
...al escuchar esto?

278
00:18:36,040 --> 00:18:36,800
Por supuesto.

279
00:18:37,203 --> 00:18:37,724
Vamos.

280
00:18:38,960 --> 00:18:41,080
A nosotros, la carne de cañón, los abandonados,

281
00:18:41,480 --> 00:18:43,520
a esta era sin nombre,

282
00:18:43,937 --> 00:18:44,647
Saludos.

283
00:18:48,680 --> 00:18:49,760
¡Qué potente licor de azufaifo de fuego!

284
00:18:51,963 --> 00:18:52,768
Ja, ja, ja

285
00:18:52,793 --> 00:18:53,433
Chicos,

286
00:18:53,800 --> 00:18:55,280
No sé lo que estás pensando,

287
00:18:55,320 --> 00:18:56,000
pero en cuanto a mí,

288
00:18:56,040 --> 00:18:58,640
No voy a ir a esa montaña tóxica de Dahuang.

289
00:18:58,664 --> 00:19:01,139
Ja, ja, ja

290
00:19:03,280 --> 00:19:03,680
¡Escoria!

291
00:19:03,705 --> 00:19:10,348
[Sonidos de una pelea]

292
00:19:11,400 --> 00:19:13,320
Perra, ¿cómo te atreves a tenderme una emboscada?

293
00:19:13,344 --> 00:19:20,756
[Sonidos de una pelea]

294
00:19:22,440 --> 00:19:24,156
Espada de sangre demoníaca.

295
00:19:25,080 --> 00:19:25,720
¡Escoria!

296
00:19:25,920 --> 00:19:26,560
Déjala ir.

297
00:19:28,960 --> 00:19:29,794
Un talismán atraviesa los cielos.

298
00:19:30,363 --> 00:19:31,280
Un amuleto asusta a dioses y fantasmas.

299
00:19:31,480 --> 00:19:32,680
El Supremo se transforma en los Tres Puros.

300
00:19:32,960 --> 00:19:34,160
Llega el talismán y hay una respuesta.

301
00:19:34,184 --> 00:19:41,129
[Sonidos de una pelea]

302
00:19:43,600 --> 00:19:44,560
¿Quién te pidió que me ayudaras?

303
00:19:45,916 --> 00:19:46,891
Muerde la mano que te alimenta como un perro,

304
00:19:46,916 --> 00:19:47,880
ciego a la buena voluntad.

305
00:19:47,920 --> 00:19:49,015
¿A quién llamas perro?

306
00:19:49,040 --> 00:19:50,280
Veintiocho vueltas a la izquierda.

307
00:19:50,320 --> 00:19:51,480
Organizar los cuatro símbolos en orden.

308
00:19:52,447 --> 00:19:53,315
Oye, oye

309
00:19:53,340 --> 00:19:54,000
¡Trae el trueno!

310
00:19:58,175 --> 00:20:01,575
Mmm...

311
00:20:01,600 --> 00:20:03,160
¿Por qué soy yo otra vez?

312
00:20:03,890 --> 00:20:14,156
[Sonidos de una pelea]

313
00:20:14,200 --> 00:20:14,840
¡Qué indignante!

314
00:20:15,280 --> 00:20:16,040
¡Intimidándome!

315
00:20:17,920 --> 00:20:18,560
Tres por cinco son quince.

316
00:20:18,960 --> 00:20:19,680
El uso de la carta fluvial.

317
00:20:20,920 --> 00:20:21,960
Wu y Ji regresan al centro.

318
00:20:22,200 --> 00:20:22,960
El antepasado de los grandes números.

319
00:20:28,033 --> 00:20:29,233
¡Dejen de pelear! ¡Dejen de pelear!

320
00:20:33,480 --> 00:20:34,080
Hermana menor Xue,

321
00:20:35,880 --> 00:20:37,320
¡Date prisa y detenlos!

322
00:20:37,976 --> 00:20:38,402
Bueno.

323
00:20:41,320 --> 00:20:42,400
Con un hacha, partió Peach Mountain para salvar a su madre.

324
00:20:42,440 --> 00:20:43,680
Con guijarros, derribó a los fénix gemelos.

325
00:20:43,720 --> 00:20:45,600
Invoca a Erlang, el Señor Verdadero, para que me posea.

326
00:20:45,640 --> 00:20:46,840
¡Date prisa, como manda la ley!

327
00:20:46,865 --> 00:21:03,874
[Sonidos de una pelea]

328
00:21:03,899 --> 00:21:04,640
¡Dejen de pelear!

329
00:21:06,440 --> 00:21:07,520
¡Dije que pares!

330
00:21:08,760 --> 00:21:09,600
¡Lin, Bing, Dou, Zhe!

331
00:21:11,320 --> 00:21:12,600
¡Forma la matriz y avanza!

332
00:21:12,624 --> 00:21:29,335
[Sonidos de una pelea]

333
00:21:29,360 --> 00:21:30,520
¡Estáis todos locos!

334
00:21:30,560 --> 00:21:31,600
Estoy fuera de aquí.

335
00:21:31,960 --> 00:21:33,000
Cualquiera que huya en la batalla,

336
00:21:33,720 --> 00:21:34,880
será ejecutado en el acto.

337
00:21:37,560 --> 00:21:38,520
Tabletas del alma ligadas a la vida.

338
00:21:39,624 --> 00:21:40,200
Así es.

339
00:21:42,280 --> 00:21:42,840
Estos

340
00:21:43,760 --> 00:21:45,600
...son las Tablas del Alma vinculadas a la vida,

341
00:21:45,960 --> 00:21:48,200
conectado a tus espíritus primordiales,

342
00:21:49,680 --> 00:21:51,880
controlar la vida y la muerte.

343
00:21:52,480 --> 00:21:54,880
Sabía que entre ustedes, tipos sin ley, habría escoria.

344
00:21:54,920 --> 00:21:55,480
¿Qué?

345
00:21:55,837 --> 00:21:57,437
No es como si hubiera cometido algún pecado imperdonable.

346
00:21:57,640 --> 00:21:59,920
¿Por qué el Maestro debería darte mi Tabla del Alma Vinculada a la Vida?

347
00:21:59,960 --> 00:22:00,600
¿Así que lo que?

348
00:22:01,573 --> 00:22:02,533
¿Tienes algún problema con eso?

349
00:22:02,960 --> 00:22:03,836
No tengo ningún problema.

350
00:22:03,956 --> 00:22:04,716
Mmmm

351
00:22:05,000 --> 00:22:05,200
Ah.

352
00:22:05,240 --> 00:22:05,720
Bueno,

353
00:22:06,200 --> 00:22:07,480
Para evitar que seas engañoso,

354
00:22:07,520 --> 00:22:08,440
trabajando sin esforzarse,

355
00:22:08,640 --> 00:22:10,280
Ya he lanzado la maldición del aro dorado.

356
00:22:10,320 --> 00:22:11,600
en sus Tablas del Alma vinculadas a la vida.

357
00:22:12,440 --> 00:22:14,880
Si no puede completar la tarea dentro de diez días,

358
00:22:15,320 --> 00:22:16,800
terminarás así.

359
00:22:18,767 --> 00:22:19,760
¡Auge!

360
00:22:23,840 --> 00:22:25,320
Entonces nos iremos, ¿vale?

361
00:22:28,280 --> 00:22:29,960
¡Vamos! ¡Partamos!

362
00:22:44,560 --> 00:22:45,520
Si vamos así,

363
00:22:45,720 --> 00:22:47,320
¿Cuándo llegaremos a la montaña Dahuang?

364
00:22:49,160 --> 00:22:50,280
Tengo una idea.

365
00:22:52,360 --> 00:22:52,760
jiannan,

366
00:22:53,200 --> 00:22:54,640
¿Por qué viajamos así?

367
00:22:55,680 --> 00:22:56,920
Porque es rápido.

368
00:22:56,945 --> 00:22:57,794
¡Ups!

369
00:22:59,120 --> 00:23:00,600
Qué mierda, el Talismán de Viaje por la Tierra.

370
00:23:00,933 --> 00:23:01,973
Si usamos esto para llegar a la montaña Dahuang,

371
00:23:02,880 --> 00:23:04,200
También podría convertirme en una deidad local.

372
00:23:04,800 --> 00:23:05,080
jiannan,

373
00:23:05,920 --> 00:23:07,080
tu método es rápido,

374
00:23:07,586 --> 00:23:08,750
pero es demasiado tortuoso.

375
00:23:09,140 --> 00:23:10,060
En este viaje,

376
00:23:10,706 --> 00:23:12,906
¿Cuántos ataúdes hemos derribado?

377
00:23:14,233 --> 00:23:16,113
Este método sólo es adecuado para arar campos.

378
00:23:17,000 --> 00:23:17,923
Comes carne con gusto,

379
00:23:18,133 --> 00:23:19,212
luego maldice al cocinero cuando hayas terminado.

380
00:23:19,237 --> 00:23:20,197
¡Si eres tan capaz, lo haces!

381
00:23:20,240 --> 00:23:21,975
Si no puedes, ¡deja de decir tonterías!

382
00:23:22,000 --> 00:23:22,675
¡Deja de discutir!

383
00:23:22,700 --> 00:23:23,660
¡mariquita!

384
00:23:23,684 --> 00:23:41,215
[Disputas]

385
00:23:41,240 --> 00:23:44,360
¿Dónde encontré semejante grupo de bichos raros?

386
00:23:46,920 --> 00:23:48,360
Descansemos temprano.

387
00:23:49,200 --> 00:23:50,680
Pensemos en un nombre para nuestro grupo.

388
00:24:47,106 --> 00:24:48,426
Templo Daoming.

389
00:24:49,400 --> 00:24:50,560
Ese es un buen nombre.

390
00:24:52,280 --> 00:24:54,800
Descansemos aquí esta noche.

391
00:24:56,640 --> 00:24:58,120
¿Hemos llegado a la montaña Dahuang tan rápido?

392
00:24:58,506 --> 00:24:59,586
Nuestra velocidad no es mala.

393
00:25:15,240 --> 00:25:16,200
No está mal cantando.

394
00:25:16,240 --> 00:25:16,960
Más o menos.

395
00:25:20,207 --> 00:25:21,927
Este es el chicle de durazno del Golden Silk Divine Peach.

396
00:25:22,960 --> 00:25:25,240
Comer uno puede sustentarte durante diez días sin pasar hambre.

397
00:25:26,720 --> 00:25:27,600
Manteniendo tu energía alta.

398
00:25:28,480 --> 00:25:29,360
Gracias, Tie.

399
00:25:30,053 --> 00:25:31,089
Pero,

400
00:25:31,600 --> 00:25:34,640
También traje las píldoras refinadas por la Secta de las Cien Hierbas.

401
00:25:35,200 --> 00:25:36,720
tomando uno

402
00:25:37,560 --> 00:25:39,000
...puede durarte tres meses.

403
00:25:39,040 --> 00:25:40,680
Nací con el Cuerpo Divino Perla Carmesí.

404
00:25:41,160 --> 00:25:42,400
Beber dos litros de agua al día,

405
00:25:42,880 --> 00:25:44,120
y mi fuerza sigue siendo la misma.

406
00:25:44,160 --> 00:25:47,423
Mis artes marciales han alcanzado el nivel de santidad en la carne.

407
00:25:47,448 --> 00:25:48,688
Ni siquiera necesito beber agua.

408
00:25:50,520 --> 00:25:51,560
Durante uno o dos años,

409
00:25:51,600 --> 00:25:54,200
Perderé unas pocas docenas de libras de grasa.

410
00:25:55,160 --> 00:25:57,240
¿Por qué hay que competir en todo?

411
00:25:57,264 --> 00:25:58,076
¡Yo!

412
00:25:59,200 --> 00:26:01,200
¡La ballesta que dispara el sol del Emperador Yi!

413
00:26:01,823 --> 00:26:02,550
¡Cortejar!

414
00:26:03,200 --> 00:26:03,960
Esto es algo bueno.

415
00:26:04,000 --> 00:26:05,080
¿Qué tiene eso de extraño?

416
00:26:05,600 --> 00:26:07,960
Aunque la ballesta que dispara al sol del Emperador Yi es algo bueno,

417
00:26:08,000 --> 00:26:10,720
Todavía no es tan bueno como el artefacto de cultivo de Tie.

418
00:26:11,280 --> 00:26:12,400
¿Quién más tiene un artefacto de cultivo?

419
00:26:12,726 --> 00:26:13,686
Y esto.

420
00:26:14,320 --> 00:26:15,280
¿Qué tesoro es este?

421
00:26:17,800 --> 00:26:19,000
Nunca pierdas, nunca olvides,

422
00:26:19,280 --> 00:26:20,680
la longevidad divina perdura para siempre.

423
00:26:21,580 --> 00:26:23,095
¡Cortejar!

424
00:26:23,120 --> 00:26:24,480
Dentro hay una piedra reparadora del cielo.

425
00:26:26,280 --> 00:26:27,320
Puedo sentirlo.

426
00:26:27,360 --> 00:26:30,680
Esta Piedra Reparadora del Cielo contiene una energía extremadamente aterradora.

427
00:26:31,360 --> 00:26:33,976
Si absorbo todo este poder,

428
00:26:34,027 --> 00:26:35,307
estás muerto.

429
00:26:38,160 --> 00:26:40,000
Esta es la energía utilizada para reparar los cielos.

430
00:26:40,800 --> 00:26:42,840
Los mortales no podemos soportarlo.

431
00:26:43,360 --> 00:26:44,640
Utilizándolo con fuerza

432
00:26:45,280 --> 00:26:46,480
...seguramente conducirá a la muerte.

433
00:26:49,440 --> 00:26:50,080
corbata,

434
00:26:50,400 --> 00:26:51,240
un tesoro de tan alta gama,

435
00:26:51,280 --> 00:26:52,720
donde lo conseguiste?

436
00:26:53,720 --> 00:26:55,320
El Maestro me lo dio.

437
00:26:55,840 --> 00:26:57,680
La formación protectora en la Reliquia de Nüwa

438
00:26:57,720 --> 00:26:59,840
...requiere que entre libremente.

439
00:27:00,240 --> 00:27:01,840
Lo sabrás cuando lleguemos al Acantilado Wuji.

440
00:27:02,480 --> 00:27:03,880
No hablemos de la Piedra Reparadora del Cielo por ahora.

441
00:27:04,440 --> 00:27:06,440
Entonces,

442
00:27:07,560 --> 00:27:09,800
Estuviste involucrado en el caso del asesinato del emperador.

443
00:27:10,160 --> 00:27:11,520
¿Hay alguna verdad oculta?

444
00:27:15,320 --> 00:27:16,680
Canciones interminables de despedida,

445
00:27:18,913 --> 00:27:20,513
Caminos interminables hasta los confines de la tierra,

446
00:27:22,120 --> 00:27:23,440
interminables copas de vino,

447
00:27:24,440 --> 00:27:26,000
interminables cabezas para cortar.

448
00:27:33,251 --> 00:27:45,507
Ja, ja, ja...

449
00:27:45,920 --> 00:27:46,640
mi caso,

450
00:27:48,320 --> 00:27:49,520
no es nada injusto.

451
00:27:51,700 --> 00:27:52,140
Eso es cierto.

452
00:27:53,000 --> 00:27:54,320
Ese emperador debería haber sido asesinado hace mucho tiempo.

453
00:27:55,175 --> 00:27:56,015
Durante más de una década,

454
00:27:56,040 --> 00:27:57,200
no ha asistido a los tribunales ni se ha ocupado de asuntos estatales.

455
00:27:57,880 --> 00:27:58,960
lo unico que hace es escribir versos

456
00:27:59,000 --> 00:27:59,960
y refinar los afrodisíacos.

457
00:28:01,126 --> 00:28:01,766
Hiciste lo correcto.

458
00:28:02,880 --> 00:28:03,560
Gracias.

459
00:28:40,361 --> 00:28:47,598
¡Ay!

460
00:28:47,655 --> 00:28:49,655
Ja, ja, ja

461
00:28:49,680 --> 00:28:55,610
¡Ay!

462
00:29:03,699 --> 00:29:11,040
[Sonidos de una pelea]

463
00:29:15,737 --> 00:29:36,035
[Sonidos de una pelea]

464
00:29:36,059 --> 00:29:36,659
¿Sigues corriendo?

465
00:29:44,875 --> 00:30:32,015
[Sonidos de una pelea]

466
00:30:32,040 --> 00:30:33,080
Pequeños trucos.

467
00:30:35,720 --> 00:30:36,423
Espera un minuto.

468
00:30:37,000 --> 00:30:39,323
¡Aaah!

469
00:30:59,600 --> 00:31:00,800
¿Quiénes son estos tipos?

470
00:31:04,360 --> 00:31:05,120
Mira la hoja.

471
00:31:05,960 --> 00:31:07,120
Deberían ser piratas japoneses.

472
00:31:07,600 --> 00:31:08,000
Mmm.

473
00:31:09,026 --> 00:31:10,809
Lo vi convocar a un espíritu Kappa hace un momento.

474
00:31:11,919 --> 00:31:13,799
Deberían ser brujos japoneses.

475
00:31:16,040 --> 00:31:17,400
¿Pero por qué estos asesinos japoneses

476
00:31:17,800 --> 00:31:18,680
...persiguiéndonos?

477
00:31:19,493 --> 00:31:20,813
Debe ser por nuestra misión.

478
00:31:21,520 --> 00:31:22,440
Además de eso,

479
00:31:23,520 --> 00:31:24,960
No se me ocurre ningún otro motivo.

480
00:31:25,400 --> 00:31:26,600
Hemos estado viajando día y noche.

481
00:31:26,840 --> 00:31:28,360
Ni siquiera yo sé dónde descansaremos.

482
00:31:29,720 --> 00:31:30,920
¿Cómo lo saben estos piratas?

483
00:31:31,880 --> 00:31:33,440
Si encontramos su guarida,

484
00:31:34,040 --> 00:31:35,160
podemos seguir el rastro

485
00:31:35,800 --> 00:31:37,240
...y resuelve el misterio.

486
00:31:37,960 --> 00:31:38,640
Así es.

487
00:31:38,680 --> 00:31:41,520
La verdad siempre se encuentra dentro del alcance de las técnicas taoístas.

488
00:31:41,960 --> 00:31:43,000
¿Qué quieres decir?

489
00:31:43,040 --> 00:31:44,840
¿Podrás encontrar su guarida?

490
00:31:46,040 --> 00:31:46,560
Sí.

491
00:31:55,600 --> 00:31:56,640
Hay pocas artes misteriosas.

492
00:31:56,680 --> 00:31:57,680
La Estrella del Sur desemboca en el Río Norte.

493
00:31:57,720 --> 00:31:58,680
Escribe el número treinta y siete.

494
00:31:58,720 --> 00:31:59,960
Extermina a todos los demonios del mundo.

495
00:32:00,000 --> 00:32:01,280
El talismán Loong que rastrea la sangre.

496
00:32:07,736 --> 00:32:08,080
¡Detener!

497
00:32:12,613 --> 00:32:14,062
Hermano, ¿qué pasa?

498
00:32:17,333 --> 00:32:18,813
¿Es confiable su ruta de seguimiento?

499
00:32:19,160 --> 00:32:20,840
Por supuesto que es confiable. No seas ridículo.

500
00:32:23,440 --> 00:32:24,200
Si vamos más allá,

501
00:32:24,720 --> 00:32:26,240
Llegaremos a la montaña Dahuang, llena de nieblas tóxicas.

502
00:32:27,880 --> 00:32:29,800
¿Ya estamos tan cerca de la montaña Dahuang?

503
00:32:30,880 --> 00:32:32,200
Las rutas de seguimiento se superponen mucho.

504
00:32:33,120 --> 00:32:33,720
parece

505
00:32:34,760 --> 00:32:37,400
...la mutación de la energía espiritual está relacionada con estos piratas.

506
00:32:37,920 --> 00:32:39,200
El campamento pirata no está lejos de aquí.

507
00:32:39,760 --> 00:32:41,360
Deberíamos tomar la iniciativa y atacar.

508
00:32:41,960 --> 00:32:42,880
Investiga un poco.

509
00:32:53,560 --> 00:32:54,680
Creo que me encontré con un viejo conocido.

510
00:32:57,040 --> 00:32:58,240
Esto se llama Estándar de las Mil Calabazas.

511
00:32:59,200 --> 00:33:00,320
He luchado contra eso antes.

512
00:33:01,040 --> 00:33:04,840
Es el emblema personal del señor demonio japonés, Kuroyokawa Keitoku.

513
00:33:08,840 --> 00:33:12,080
Mi hacha tiene sed de sangre.

514
00:33:13,480 --> 00:33:14,600
No dejes que tu cabeza se sobrecaliente.

515
00:33:15,360 --> 00:33:16,440
Conócete a ti mismo pero no al enemigo.

516
00:33:16,800 --> 00:33:17,640
...es un gran tabú militar.

517
00:33:18,800 --> 00:33:20,160
Deberíamos enviar a alguien a investigar primero.

518
00:33:21,040 --> 00:33:22,560
...antes de decidir si pelear o no.

519
00:33:23,926 --> 00:33:24,406
Y cómo luchar.

520
00:33:33,880 --> 00:33:35,640
Este es un frijol rugido de Loong.

521
00:33:37,120 --> 00:33:38,120
Sólo apriétalo,

522
00:33:38,240 --> 00:33:40,080
y hará un fuerte rugido como un Loong.

523
00:33:45,280 --> 00:33:45,840
Llévalo contigo.

524
00:33:46,720 --> 00:33:47,760
Por si acaso.

525
00:33:49,760 --> 00:33:51,400
Tie, eres tan inteligente.

526
00:33:55,160 --> 00:33:55,640
¡Morderé!

527
00:34:00,400 --> 00:34:01,320
No puedes verme.

528
00:34:01,344 --> 00:34:22,514
[Ambiente de fiesta ruidoso]

529
00:34:22,539 --> 00:34:23,499
¡Estás loco!

530
00:34:23,523 --> 00:34:36,815
[Ambiente de fiesta ruidoso]

531
00:34:36,840 --> 00:34:39,200
¡Oye, belleza!

532
00:34:41,040 --> 00:34:42,320
¡Trae el vino!

533
00:34:42,344 --> 00:34:47,055
[Ambiente de fiesta ruidoso]

534
00:34:47,080 --> 00:34:48,320
¡Vino!

535
00:34:48,344 --> 00:34:55,895
[Ambiente de fiesta ruidoso]

536
00:34:55,920 --> 00:34:57,360
¡Huele tan bien!

537
00:34:57,384 --> 00:35:08,355
[Ambiente de fiesta ruidoso]

538
00:35:08,400 --> 00:35:08,880
¡Ay no!

539
00:35:10,240 --> 00:35:11,520
¡Ata, sálvame!

540
00:35:15,010 --> 00:35:17,010
Ja, ja, ja

541
00:35:17,200 --> 00:35:17,840
Una apuesta es una apuesta.

542
00:35:18,200 --> 00:35:19,920
Dos Spirit Stones cada uno, como se prometió.

543
00:35:22,880 --> 00:35:25,280
¿Cómo supiste que lo descubrirían?

544
00:35:25,680 --> 00:35:27,120
Cuando caminas a menudo junto al río,

545
00:35:27,160 --> 00:35:28,120
tus zapatos seguramente se mojarán.

546
00:35:29,720 --> 00:35:30,600
¡Salvémoslo rápidamente!

547
00:35:30,624 --> 00:35:31,263
Oye

548
00:35:32,440 --> 00:35:33,483
No hay prisa.

549
00:35:34,320 --> 00:35:35,480
Con la fuerza de Jiannan,

550
00:35:35,800 --> 00:35:37,400
No será fácilmente derrotado por esos piratas.

551
00:35:44,680 --> 00:35:44,960
Vamos.

552
00:35:54,515 --> 00:36:00,218
¡Aaah!

553
00:36:03,529 --> 00:36:09,715
¡Ups!

554
00:36:19,600 --> 00:36:20,480
¿Estás herido?

555
00:36:20,840 --> 00:36:21,240
Estoy bien.

556
00:36:27,360 --> 00:36:28,360
Algo no está bien.

557
00:36:28,920 --> 00:36:30,680
Parecían saber que íbamos a llegar.

558
00:36:35,320 --> 00:36:36,080
¡Perseguir!

559
00:36:43,920 --> 00:36:44,320
¡Estúpido!

560
00:36:44,360 --> 00:36:45,200
¡Apresúrate!

561
00:36:45,560 --> 00:36:46,400
¡Sí, sí!

562
00:36:49,000 --> 00:36:50,320
Soy el señor de los demonios japonés,

563
00:36:50,920 --> 00:36:51,600
Gran Tengu.

564
00:36:52,480 --> 00:36:52,880
¡Hablar!

565
00:36:53,680 --> 00:36:54,920
¿Por qué nos tendiste una emboscada?

566
00:36:56,320 --> 00:36:57,320
Si me dices,

567
00:36:58,080 --> 00:36:59,400
Podría dejarte morir intacto.

568
00:37:01,600 --> 00:37:03,520
¡Entonces veamos!

569
00:37:04,200 --> 00:37:04,640
¡Vamos!

570
00:37:13,960 --> 00:37:14,680
¿Quieres una pelea cuerpo a cuerpo?

571
00:37:15,240 --> 00:37:16,023
Te lo obligaré.

572
00:37:53,875 --> 00:37:55,964
yukionna
la hechicera japonesa.

573
00:38:02,602 --> 00:38:04,853
Momohana
la hechicera japonesa.

574
00:38:08,296 --> 00:38:11,146
Shutendoji
El hechicero japonés.

575
00:38:14,657 --> 00:38:16,557
Buda con cara de Jano
el hechicero japonés

576
00:38:16,582 --> 00:39:33,981
[Sonidos de una pelea]

577
00:39:34,006 --> 00:39:35,106
¡Lin, Bing, Dou, Zhe!

578
00:39:35,400 --> 00:39:36,840
¡Forma la matriz y avanza!

579
00:39:36,864 --> 00:39:56,375
[Sonidos de una pelea]

580
00:39:56,400 --> 00:39:58,580
¡Viento, Trueno, Fuego, Cañón!

581
00:39:59,080 --> 00:40:00,360
¡Obedece mi orden!

582
00:40:01,200 --> 00:40:02,420
¡Todos los fenómenos están abarcados!

583
00:40:03,440 --> 00:40:04,720
¡Caminando a gusto!

584
00:40:05,400 --> 00:40:06,720
¡El general regresa a su lugar!

585
00:40:06,745 --> 00:41:14,948
[Sonidos de una pelea]

586
00:41:25,317 --> 00:41:27,589
Parece que los cuatro están muertos.

587
00:41:28,440 --> 00:41:29,000
Duh.

588
00:41:29,520 --> 00:41:30,840
Usaremos tu sangre

589
00:41:33,480 --> 00:41:35,280
...para honrar a los guerreros.

590
00:41:43,680 --> 00:41:44,160
Esperar.

591
00:41:44,520 --> 00:41:45,040
Algo anda mal.

592
00:41:45,280 --> 00:41:46,760
Esta es una formación de sacrificio de sangre malvada.

593
00:41:47,640 --> 00:41:48,320
Una formación tan grande

594
00:41:49,280 --> 00:41:50,440
...debe haber sido configurado con antelación.

595
00:41:50,480 --> 00:41:51,960
¡Yasakani no Magatama, ayúdame!

596
00:42:03,840 --> 00:42:04,440
¡Hechizo de inmovilización!

597
00:42:05,880 --> 00:42:09,000
Es uno de los tres grandes tesoros nacionales de Japón.

598
00:42:09,520 --> 00:42:11,440
Fue elaborado por cuatro brujos mediante un sacrificio de sangre.

599
00:42:11,760 --> 00:42:12,480
Su encarcelamiento

600
00:42:13,240 --> 00:42:15,280
...es irrompible incluso para un cultivador de Golden Core.

601
00:42:16,400 --> 00:42:18,400
No debería haber venido a morir a la montaña Dahuang.

602
00:42:18,800 --> 00:42:19,760
¡Zhuge, cállate!

603
00:42:20,440 --> 00:42:22,240
No nos deshonres a los cultivadores de las Llanuras Centrales.

604
00:42:22,583 --> 00:42:24,583
Ja, ja, ja

605
00:42:26,560 --> 00:42:30,560
No es una sensación agradable estar indefenso, ¿verdad?

606
00:42:30,880 --> 00:42:32,280
Escuche atentamente.

607
00:42:32,560 --> 00:42:35,120
A continuación, te haré romper en pedazos.

608
00:42:35,440 --> 00:42:37,880
...para honrar a mis cuatro camaradas caídos.

609
00:42:41,394 --> 00:42:42,335
Ja, ja

610
00:42:42,360 --> 00:42:43,760
¡Apuntame primero!

611
00:42:45,560 --> 00:42:47,560
Por tu Piedra Reparadora del Cielo,

612
00:42:47,600 --> 00:42:49,880
Hemos hecho grandes sacrificios.

613
00:42:50,680 --> 00:42:51,440
No te preocupes.

614
00:42:52,139 --> 00:42:54,579
Definitivamente te mantendré con vida hasta el final.

615
00:42:55,520 --> 00:42:57,200
para torturarte lentamente.

616
00:43:00,680 --> 00:43:01,280
¡No la toques!

617
00:43:01,840 --> 00:43:02,480
¡No toques a Ling!

618
00:43:02,560 --> 00:43:04,040
Ella es una belleza bastante diferente.

619
00:43:04,080 --> 00:43:06,200
(¡Lin, Bing, Dou, Zhe, todos forman la matriz y avanzan!)

620
00:43:09,000 --> 00:43:10,760
¡Ataque sorpresa de shogi!

621
00:43:16,640 --> 00:43:17,400
El hechizo de inmovilización se rompe.

622
00:43:21,960 --> 00:43:22,627
¡Atar!

623
00:43:23,800 --> 00:43:24,480
¿Estás bien?

624
00:43:27,600 --> 00:43:31,640
Shogi Surprise Attack es mi técnica definitiva ligada a la vida.

625
00:43:37,680 --> 00:43:38,280
Estos...

626
00:43:39,560 --> 00:43:41,440
Éstas son las Tablas del Alma vinculadas a la vida.

627
00:43:41,880 --> 00:43:42,640
Tómalo.

628
00:43:47,280 --> 00:43:51,720
La misión asignada por Mystic Sect es demasiado peligrosa.

629
00:43:52,600 --> 00:43:54,120
No deberías ir.

630
00:43:55,160 --> 00:43:55,760
jiannan,

631
00:43:56,440 --> 00:43:58,680
ayúdame a conseguir la Caja Exquisita de los Siete Tesoros.

632
00:44:04,040 --> 00:44:04,600
jiannan,

633
00:44:05,720 --> 00:44:08,040
ayúdame a entregar la Piedra Reparadora del Cielo a mi Maestro.

634
00:44:09,320 --> 00:44:11,560
A partir de ahora tendréis que confiar en vosotros mismos.

635
00:44:12,240 --> 00:44:12,800
jiannan,

636
00:44:13,280 --> 00:44:18,040
A partir de ahora tendrás que confiar en ti mismo.

637
00:44:19,800 --> 00:44:20,480
Ayúdame a levantarme.

638
00:44:31,600 --> 00:44:34,280
Cien años de duques y marqueses,

639
00:44:36,360 --> 00:44:39,720
Incluso si es sólo un sueño, sigue siendo una vida maravillosa.

640
00:44:42,440 --> 00:44:44,600
Ahora estoy indigente en Handan Road,

641
00:44:49,520 --> 00:44:53,720
Necesito que el maestro me preste una almohada.

642
00:44:57,800 --> 00:44:58,680
Corbata de hermano mayor,

643
00:45:11,640 --> 00:45:14,120
Descansa en paz, Corbata.

644
00:45:21,240 --> 00:45:22,760
Si Tie todavía estuviera vivo,

645
00:45:24,080 --> 00:45:25,280
nunca abandonaría la misión.

646
00:45:26,520 --> 00:45:27,440
Piénselo de nuevo.

647
00:45:27,760 --> 00:45:29,200
No quiero que muera arrepentido.

648
00:45:29,640 --> 00:45:30,240
¿Por qué molestarse?

649
00:45:30,640 --> 00:45:32,040
No quiero ir al acantilado de Wuji a morir.

650
00:45:32,640 --> 00:45:33,560
Zhuge,

651
00:45:34,041 --> 00:45:35,495
¿Crees que realmente podemos vagar libremente?

652
00:45:36,160 --> 00:45:38,040
...si abandonamos la misión?

653
00:45:38,320 --> 00:45:38,920
¿Qué quieres decir?

654
00:45:40,600 --> 00:45:44,280
Tie era el Jefe Explorador designado por las Seis Grandes Sectas,

655
00:45:44,600 --> 00:45:47,760
el primer discípulo del Maestro Zhang.

656
00:45:48,240 --> 00:45:50,120
Como supervisor, murió en batalla,

657
00:45:51,000 --> 00:45:52,400
sin embargo, nosotros, los desertores,

658
00:45:53,760 --> 00:45:54,600
todavía están vivos.

659
00:45:54,800 --> 00:45:57,680
¿Cuál crees que será nuestro destino?

660
00:45:59,320 --> 00:46:01,440
Morí una vez hace doce años.

661
00:46:01,840 --> 00:46:03,360
No quiero volver a morir.

662
00:46:03,400 --> 00:46:04,120
No te preocupes.

663
00:46:04,840 --> 00:46:05,640
Conmigo aquí, todo está bien.

664
00:46:05,680 --> 00:46:06,320
¿En realidad?

665
00:46:07,400 --> 00:46:08,000
Seguro.

666
00:46:08,880 --> 00:46:10,000
Lo creo absolutamente.

667
00:46:11,600 --> 00:46:12,280
cielo,

668
00:46:12,800 --> 00:46:15,760
Definitivamente no me dejaste venir a este mundo sin ningún motivo.

669
00:46:15,960 --> 00:46:20,280
Y definitivamente no moriré como un perro salvaje, en silencio y sin que nadie se dé cuenta.

670
00:46:20,320 --> 00:46:22,640
Te gusta mucho darte un aura de protagonista.

671
00:46:24,400 --> 00:46:25,280
Pero pase lo que pase,

672
00:46:26,960 --> 00:46:27,680
hoy,

673
00:46:27,720 --> 00:46:29,360
es un honor

674
00:46:32,520 --> 00:46:33,520
...muere con todos vosotros.

675
00:46:44,200 --> 00:46:45,240
Ya que conocemos nuestro destino,

676
00:46:45,840 --> 00:46:47,360
sólo podemos hacer lo mejor que podemos.

677
00:46:50,800 --> 00:46:52,360
Pero piénselo bien.

678
00:46:53,160 --> 00:46:54,560
Una vez que ingresamos a la montaña Dahuang,

679
00:46:55,240 --> 00:46:56,360
no podremos canalizar las técnicas taoístas,

680
00:46:56,840 --> 00:46:57,480
ni podemos cultivar.

681
00:46:58,440 --> 00:46:59,000
De ahora en adelante,

682
00:46:59,440 --> 00:47:00,960
Sólo podemos confiar en nuestras artes marciales.

683
00:47:01,440 --> 00:47:01,880
Sin miedo.

684
00:47:02,040 --> 00:47:03,160
Tengo un arma secreta.

685
00:47:03,760 --> 00:47:05,520
¡Ganador ganador, cena de pollo!

686
00:47:26,846 --> 00:47:30,523
Montaña Dahuang
Reliquia de Nüwa

687
00:47:52,040 --> 00:47:52,480
Mira,

688
00:47:54,280 --> 00:47:57,120
La montaña Dahuang realmente merece su horrible reputación.

689
00:47:57,680 --> 00:47:58,840
Hemos cerrado nuestro verdadero qi,

690
00:47:59,840 --> 00:48:00,880
sin embargo, todavía estamos envenenados.

691
00:48:01,160 --> 00:48:01,760
Está bien.

692
00:48:03,320 --> 00:48:06,160
El qi negro no nos envenenará hasta que llegue al meridiano del corazón.

693
00:48:06,560 --> 00:48:08,520
Entonces no descansemos y apurémonos.

694
00:48:10,480 --> 00:48:11,168
Vamos.

695
00:48:11,411 --> 00:48:12,000
Vamos.

696
00:48:37,320 --> 00:48:38,240
Si no me equivoco,

697
00:48:38,760 --> 00:48:39,880
lo que sostiene esa mujer japonesa

698
00:48:40,680 --> 00:48:41,480
...es el Yata no Kagami.

699
00:48:41,960 --> 00:48:43,600
Libera el viento divino.

700
00:48:43,920 --> 00:48:44,840
Entonces esa es la fuente del problema.

701
00:48:46,280 --> 00:48:50,520
Esos piratas lo usaron para expulsar las nieblas tóxicas,

702
00:48:51,560 --> 00:48:52,480
contaminando la energía espiritual.

703
00:48:53,240 --> 00:48:54,200
Los grandes cultivadores,

704
00:48:55,040 --> 00:48:55,880
matar por tesoros.

705
00:48:57,360 --> 00:48:58,840
Entremos y matémoslos a todos.

706
00:48:59,480 --> 00:49:01,160
saquear todos sus tesoros nacionales.

707
00:49:02,799 --> 00:49:03,119
Vamos.

708
00:49:27,440 --> 00:49:28,400
Según registros históricos,

709
00:49:28,840 --> 00:49:30,000
pasando por estos palacios subterráneos,

710
00:49:30,640 --> 00:49:32,600
podemos llegar a la Reliquia de Nüwa en la cima de la montaña.

711
00:49:42,640 --> 00:49:43,160
Entonces,

712
00:49:43,520 --> 00:49:44,560
separémonos.

713
00:49:45,560 --> 00:49:46,320
Es demasiado arriesgado.

714
00:49:47,480 --> 00:49:49,200
Mantengámonos unidos.

715
00:49:49,240 --> 00:49:51,640
Si tomamos un camino equivocado, siempre podemos regresar.

716
00:49:56,080 --> 00:49:57,040
Pero el tiempo se acaba.

717
00:49:57,720 --> 00:49:58,920
Separémonos.

718
00:50:00,040 --> 00:50:01,440
Acabemos con estos piratas rápidamente.

719
00:50:02,000 --> 00:50:02,720
y acabar con esto de una vez.

720
00:50:03,880 --> 00:50:04,360
jiannan,

721
00:50:04,880 --> 00:50:05,720
Ve con Ling.

722
00:50:06,200 --> 00:50:06,560
Zhuge,

723
00:50:06,840 --> 00:50:07,280
iremos juntos.

724
00:50:11,640 --> 00:50:11,920
Vamos.

725
00:50:30,320 --> 00:50:30,720
Alguien está aquí.

726
00:50:31,840 --> 00:50:32,240
¡Perseguir!

727
00:50:48,440 --> 00:50:49,480
¡Jiannan!

728
00:50:54,560 --> 00:50:55,720
¡Ven a perseguirme!

729
00:50:58,480 --> 00:50:59,480
Jiannan.

730
00:51:00,320 --> 00:51:01,360
Jiannan.

731
00:51:10,760 --> 00:51:11,800
Jiannan.

732
00:51:14,720 --> 00:51:15,600
¡Vamos!

733
00:51:18,290 --> 00:51:19,249
Jiannan.

734
00:51:19,935 --> 00:51:20,917
Jiannan.

735
00:51:23,460 --> 00:51:25,255
¡Ven a perseguirme!

736
00:51:27,560 --> 00:51:28,520
Jiannan.

737
00:51:28,879 --> 00:51:30,159
¿Dónde estamos?

738
00:51:33,880 --> 00:51:34,800
No tengas miedo.

739
00:51:35,600 --> 00:51:37,000
Es solo una formación de ilusión.

740
00:51:37,840 --> 00:51:38,960
Toma una copa para calmar tus nervios.

741
00:51:47,160 --> 00:51:47,760
¿Qué ocurre?

742
00:51:49,200 --> 00:51:51,000
¿No te gusta más el licor de azufaifa de fuego?

743
00:51:52,840 --> 00:51:53,600
Pero...

744
00:51:53,840 --> 00:51:56,040
¿Por qué esto sabe tan extraño?

745
00:51:57,480 --> 00:51:59,320
Entonces probemos el vino Baihua.

746
00:51:59,560 --> 00:52:01,800
Eres la primera en la lista de bellezas famosas.

747
00:52:02,200 --> 00:52:03,120
vino baihua

748
00:52:03,160 --> 00:52:05,000
...se adapta mejor a tu estatus.

749
00:52:05,040 --> 00:52:05,520
Sí.

750
00:52:05,960 --> 00:52:07,040
Bueno.

751
00:52:22,720 --> 00:52:23,800
¿Qué es esto?

752
00:52:23,840 --> 00:52:24,800
¿Es vino?

753
00:52:27,440 --> 00:52:28,040
No.

754
00:52:28,680 --> 00:52:30,080
Esta es la base de estofado de Zhuge.

755
00:52:34,680 --> 00:52:36,080
¿Cómo te atreves a fingir ser Ling?

756
00:52:36,640 --> 00:52:38,880
¡Maldita sea la simulación!

757
00:52:39,280 --> 00:52:40,600
¡Héroe, detente!

758
00:52:41,440 --> 00:52:42,360
Espera un minuto.

759
00:52:44,306 --> 00:52:46,386
kyuubi no kitsune
el hechicero japonés

760
00:52:46,446 --> 00:52:49,726
¿Cómo viste a través de mi ilusión de un vistazo?

761
00:52:50,920 --> 00:52:52,520
sentí

762
00:52:53,000 --> 00:52:55,950
...te gusta esta mujer.

763
00:52:57,080 --> 00:52:58,880
¿Lo sentiste?

764
00:53:00,280 --> 00:53:03,000
Pero Ling es tan pura como el agua.

765
00:53:03,560 --> 00:53:06,440
Ella no tiene tu olor apestoso.

766
00:53:07,920 --> 00:53:08,240
Oh.

767
00:53:08,640 --> 00:53:09,241
¡Morir!

768
00:53:14,960 --> 00:53:16,440
No lo desperdicies.

769
00:53:24,120 --> 00:53:24,800
jiannan,

770
00:53:26,040 --> 00:53:26,960
¿Qué estás haciendo?

771
00:53:32,320 --> 00:53:34,040
No es lo que piensas.

772
00:53:35,880 --> 00:53:36,640
¡Abadejo!

773
00:53:57,699 --> 00:53:58,139
¿Qué ocurre?

774
00:53:58,880 --> 00:54:00,520
Hay un tipo acechando en el suelo más adelante.

775
00:54:01,560 --> 00:54:02,520
preparándose para tendernos una emboscada.

776
00:54:11,480 --> 00:54:12,360
Déjame calcular.

777
00:54:13,720 --> 00:54:14,680
¿Dónde se esconde el enemigo?

778
00:54:17,960 --> 00:54:20,240
Amigo en la tierra, ¡sal!

779
00:54:23,006 --> 00:54:24,638
Tsuchigumo
el hechicero japonés

780
00:54:27,320 --> 00:54:27,920
¡Para!

781
00:54:28,680 --> 00:54:29,880
Delante de ti está el punto de acupuntura Kun.

782
00:54:30,840 --> 00:54:31,720
El punto de acupuntura Kun pertenece a la Tierra.

783
00:54:32,040 --> 00:54:33,000
La Tierra tiene yin y yang.

784
00:54:33,720 --> 00:54:36,040
De acuerdo con los principios de la Formación Cerradura Dorada de las Ocho Puertas,

785
00:54:37,080 --> 00:54:39,880
Descanso, Vida, Herida, Bloqueo, Escena, Muerte, Choque, Abierto.

786
00:54:41,240 --> 00:54:42,000
Si das un paso más hacia adelante,

787
00:54:42,040 --> 00:54:42,840
caerás en el segundo Kun,

788
00:54:43,760 --> 00:54:44,480
la Puerta de la Muerte.

789
00:54:57,200 --> 00:54:57,880
Estoy bien.

790
00:54:57,920 --> 00:54:58,840
¿Me asustaste?

791
00:55:08,360 --> 00:55:11,039
¡Aaah!

792
00:55:11,886 --> 00:55:12,406
¡Necio!

793
00:55:12,933 --> 00:55:14,373
Te dije que no siguieras adelante, pero lo hiciste.

794
00:55:14,679 --> 00:55:15,119
Es lo que te mereces.

795
00:55:41,560 --> 00:55:42,600
¿Qué pasó con Zhuge?

796
00:55:42,920 --> 00:55:45,480
Tsuchigumo, el hechicero japonés, nos tendió una emboscada.

797
00:55:46,680 --> 00:55:47,960
Zhuge no tuvo tiempo de reaccionar.

798
00:55:48,560 --> 00:55:49,520
...antes de que lo mataran.

799
00:55:52,120 --> 00:55:53,320
Antes de que Tsuchigumo muriera,

800
00:55:53,760 --> 00:55:54,960
Descubrí su conspiración.

801
00:55:55,680 --> 00:55:56,200
¿Qué?

802
00:55:57,000 --> 00:55:58,160
Hace más de 800 años,

803
00:55:59,240 --> 00:56:02,080
el señor demonio japonés, Daken Kuroyo,

804
00:56:03,000 --> 00:56:04,440
Llegó al acantilado Wuji en la montaña Dahuang.

805
00:56:05,560 --> 00:56:06,960
Tenía la intención de destruir el altar de Nüwa.

806
00:56:07,640 --> 00:56:08,960
...por abrir la Grieta Celestial.

807
00:56:09,360 --> 00:56:10,480
Al absorber toda la energía espiritual del cielo y la tierra,

808
00:56:10,800 --> 00:56:12,640
Destruir los cimientos del cultivo en las Llanuras Centrales.

809
00:56:13,840 --> 00:56:14,720
Mira,

810
00:56:14,880 --> 00:56:18,600
Esta es la espada cortadora de hierba que trajo Daken Kuroyo.

811
00:56:18,640 --> 00:56:21,240
Es uno de los tres grandes tesoros de Japón.

812
00:56:21,280 --> 00:56:23,640
Fue forjado a partir del coxis del demonio altamente venenoso,

813
00:56:24,000 --> 00:56:26,160
Yamata no Orochi.

814
00:56:27,120 --> 00:56:28,720
El fuego sagrado lo refinó un poco,

815
00:56:29,440 --> 00:56:32,920
en realidad expulsando un poco del veneno

816
00:56:32,960 --> 00:56:33,920
...contenido dentro de la espada.

817
00:56:35,000 --> 00:56:35,960
Con el tiempo,

818
00:56:37,040 --> 00:56:39,240
formó la niebla tóxica que

819
00:56:40,480 --> 00:56:41,720
... los cultivadores temen en la montaña Dahuang.

820
00:56:45,800 --> 00:56:47,000
Más de 800 años después,

821
00:56:49,000 --> 00:56:53,240
Daitengu regresó aquí con Yata no Kagami.

822
00:56:54,640 --> 00:56:57,200
Lo usó para dispersar la niebla tóxica,

823
00:56:58,080 --> 00:57:00,000
causando que la energía espiritual del mundo mute.

824
00:57:02,080 --> 00:57:03,840
¿Hay alguna manera de resolver este problema?

825
00:57:05,720 --> 00:57:08,760
Mientras saquemos la Espada Cortahierba del altar,

826
00:57:09,240 --> 00:57:10,640
la crisis desaparecerá naturalmente.

827
00:57:22,880 --> 00:57:23,880
Déjame verlo rápido.

828
00:57:41,200 --> 00:57:42,040
¿Por qué tienes

829
00:57:42,920 --> 00:57:44,160
...¿un aura asesina tan fuerte?

830
00:57:46,400 --> 00:57:48,600
Lo notaste a pesar de que lo escondí tan bien.

831
00:57:50,413 --> 00:57:52,453
Cuando le tendiste una emboscada a Zhuge por detrás,

832
00:57:53,280 --> 00:57:55,560
¿Cómo escondiste tu intención asesina?

833
00:57:57,960 --> 00:57:58,960
Zhuge fue emboscada por ella.

834
00:58:00,120 --> 00:58:00,720
Qué lástima.

835
00:58:01,240 --> 00:58:03,576
El corazón de Zhuge está en una posición inusual a la derecha.

836
00:58:04,280 --> 00:58:05,400
La herida está a la izquierda.

837
00:58:05,760 --> 00:58:07,520
No es tan fácil matarlo.

838
00:58:08,880 --> 00:58:09,680
Levantarse.

839
00:58:09,720 --> 00:58:11,200
Idiota al que derribaron primero.

840
00:58:16,320 --> 00:58:17,000
No estás muerto.

841
00:58:18,200 --> 00:58:18,880
Señora Xue,

842
00:58:18,920 --> 00:58:20,480
Si no fuera por mi dominio de la Técnica de Respiración de Tortuga,

843
00:58:20,920 --> 00:58:22,000
No habría sobrevivido hasta hoy.

844
00:58:22,360 --> 00:58:22,760
Xue,

845
00:58:23,080 --> 00:58:24,160
¿Cómo pudiste confabularte con los piratas japoneses?

846
00:58:24,520 --> 00:58:25,160
¿Piratas japoneses?

847
00:58:26,000 --> 00:58:26,280
Hmph.

848
00:58:27,000 --> 00:58:27,720
Ling,

849
00:58:28,640 --> 00:58:29,880
Soy el pirata japonés.

850
00:58:33,480 --> 00:58:34,720
Hace más de 800 años,

851
00:58:35,360 --> 00:58:38,800
Tus tres grandes espadas inmortales me obligaron a autoinmolarte,

852
00:58:39,240 --> 00:58:40,400
sin dejar huesos atrás.

853
00:58:40,920 --> 00:58:43,480
Por suerte, un fragmento de mi espíritu primordial escapó,

854
00:58:43,640 --> 00:58:45,031
reencarnarse en un nuevo cuerpo.

855
00:58:46,600 --> 00:58:48,600
Me habían torturado treinta y tres vidas.

856
00:58:50,480 --> 00:58:51,720
Hasta hace diez años,

857
00:58:53,280 --> 00:58:55,600
Debajo del árbol del durazno, un sueño me recordó,

858
00:58:56,360 --> 00:58:57,360
despertar a mi pasado.

859
00:58:58,120 --> 00:58:58,560
Dime,

860
00:58:59,400 --> 00:59:00,440
¿No debería buscar venganza?

861
00:59:01,920 --> 00:59:03,800
Eres la reencarnación de Daken Kuroyo.

862
00:59:06,920 --> 00:59:08,240
Daken Kuroyo era un hombre, ¿no?

863
00:59:10,120 --> 00:59:11,880
Parece que hace un año, cuando fuiste a Japón,

864
00:59:12,400 --> 00:59:13,680
era recuperar tu herencia ancestral.

865
00:59:14,602 --> 00:59:16,322
Y por cierto,

866
00:59:16,840 --> 00:59:18,760
Planifiqué la mutación de la energía espiritual del mundo.

867
00:59:20,720 --> 00:59:21,840
En realidad, no hubo fuga de prisión.

868
00:59:22,600 --> 00:59:24,720
...en el Monte Wuyi, ¿verdad?

869
00:59:25,000 --> 00:59:25,720
Por supuesto que no.

870
00:59:26,600 --> 00:59:28,360
De lo contrario, ¿cómo podría haber viajado contigo?

871
00:59:29,080 --> 00:59:30,400
...como un criminal?

872
00:59:31,000 --> 00:59:33,320
Las emboscadas y trampas que encontramos en el camino

873
00:59:33,680 --> 00:59:35,000
...todos fueron arreglados por ti, ¿no?

874
00:59:36,320 --> 00:59:37,760
Si quieres tomar algo,

875
00:59:39,240 --> 00:59:40,480
primero debes dar algo.

876
00:59:47,960 --> 00:59:50,000
A continuación, mientras consiga la Piedra Reparadora del Cielo,

877
00:59:51,320 --> 00:59:53,880
Puedo destruir completamente las enseñanzas de tus Llanuras Centrales.

878
00:59:55,080 --> 00:59:55,720
Para entonces,

879
00:59:56,480 --> 00:59:59,040
¿Quién puede detener a mi ejército japonés?

880
01:00:04,640 --> 01:00:05,600
El espíritu primordial controla la espada.

881
01:00:08,280 --> 01:00:10,080
Ha cultivado el Espíritu Primordial del Corazón de Espada.

882
01:00:10,600 --> 01:00:12,000
Esta es una técnica de un cultivador de Alma Naciente.

883
01:00:12,600 --> 01:00:13,960
Las tres almas y los siete espíritus regresan a sus lugares.

884
01:00:14,840 --> 01:00:15,760
La esencia se transforma en qi.

885
01:00:16,720 --> 01:00:17,640
El Qi se transforma en espíritu.

886
01:00:18,080 --> 01:00:19,200
Mente y espíritu se vuelven uno.

887
01:00:26,600 --> 01:00:27,840
¡Qué energía espiritual maligna!

888
01:00:29,120 --> 01:00:30,360
¡Qué aura tan poderosa!

889
01:00:33,000 --> 01:00:33,600
Estamos acabados.

890
01:01:14,615 --> 01:01:15,754
Ja, ja, ja

891
01:01:18,804 --> 01:01:35,189
[Sonidos de una pelea]

892
01:01:35,214 --> 01:01:36,134
¿Cómo te atreves?

893
01:01:36,159 --> 01:01:37,479
Increíblemente fuerte.

894
01:01:38,520 --> 01:01:40,320
Mi espíritu primordial reside en la espada,

895
01:01:40,813 --> 01:01:43,053
habiendo sido quemado por el fuego sagrado durante ochocientos años,

896
01:01:44,000 --> 01:01:45,760
y cultivado durante ochocientos años.

897
01:01:46,146 --> 01:01:46,986
No te mencione,

898
01:01:47,011 --> 01:01:49,411
Incluso si el líder de tu secta viniera aquí hoy,

899
01:01:50,600 --> 01:01:52,160
No serían mi pareja.

900
01:01:52,840 --> 01:01:53,520
¡Seguir!

901
01:01:53,560 --> 01:01:55,090
¡Sigue alardeando!

902
01:01:55,114 --> 01:01:55,850
Ja, ja

903
01:01:57,400 --> 01:01:59,480
Esos viejos pedos de la Secta Mística de las Llanuras Centrales,

904
01:02:00,760 --> 01:02:03,000
Te envían a hacer una tarea tan suicida.

905
01:02:03,680 --> 01:02:05,440
¿No te sientes agraviado?

906
01:02:07,006 --> 01:02:08,366
Realmente te admiro.

907
01:02:09,953 --> 01:02:14,393
Mientras me entregues la Piedra Reparadora del Cielo

908
01:02:14,433 --> 01:02:15,473
y sométete a mí.

909
01:02:15,680 --> 01:02:16,040
¡En tus sueños!

910
01:02:16,320 --> 01:02:16,680
No.

911
01:02:16,720 --> 01:02:18,440
Estás soñando.

912
01:02:19,200 --> 01:02:19,960
Bien entonces.

913
01:02:22,497 --> 01:02:24,795
Haré de este lugar tu tumba.

914
01:02:25,796 --> 01:02:27,004
¡Mmm!

915
01:02:27,029 --> 01:02:28,529
¡Ay!

916
01:02:30,152 --> 01:02:32,152
¡Ay!

917
01:02:46,000 --> 01:02:47,280
corbata,

918
01:02:47,720 --> 01:02:49,200
En realidad no estás muerto.

919
01:02:52,320 --> 01:02:53,080
Ata, tu...

920
01:02:53,120 --> 01:02:54,200
Te lo explicaré más tarde.

921
01:02:54,240 --> 01:02:55,400
Esas lámparas de vida detrás de ella

922
01:02:55,440 --> 01:02:56,080
...son sus debilidades.

923
01:02:56,600 --> 01:02:57,880
Desafortunadamente, mi ataque furtivo falló.

924
01:02:59,000 --> 01:02:59,640
Ella es demasiado fuerte.

925
01:03:00,120 --> 01:03:01,960
No tenemos forma de acercarnos a ella.

926
01:03:03,240 --> 01:03:03,840
Ling,

927
01:03:05,200 --> 01:03:06,760
si sobrevivimos a esta catástrofe,

928
01:03:07,520 --> 01:03:09,000
convirtámonos en compañeros de cultivo.

929
01:03:10,760 --> 01:03:11,316
jiannan,

930
01:03:11,400 --> 01:03:11,934
No.

931
01:03:11,959 --> 01:03:12,399
¡Detener!

932
01:03:13,542 --> 01:03:15,542
¡Aaah!

933
01:03:23,466 --> 01:03:25,466
¡Aaah!

934
01:03:28,895 --> 01:03:30,895
¡Aaah!

935
01:03:30,920 --> 01:03:33,720
¿Quieres absorber la energía de la Piedra Reparadora del Cielo para derrotarme?

936
01:03:35,146 --> 01:03:35,786
Bien.

937
01:03:36,360 --> 01:03:38,640
Veré cómo estallas por comer en exceso.

938
01:03:42,721 --> 01:03:45,695
¡Aaah!

939
01:03:45,720 --> 01:03:46,400
jiannan,

940
01:03:51,880 --> 01:03:53,600
Toma mi mano.

941
01:03:57,687 --> 01:03:59,687
¡Aaah!

942
01:04:01,200 --> 01:04:02,240
jiannan,

943
01:04:03,680 --> 01:04:05,400
toma mi mano.

944
01:04:14,003 --> 01:04:17,724
¡Aaah!

945
01:04:40,520 --> 01:04:41,760
somos el

946
01:04:42,440 --> 01:04:45,720
...Equipo del Continente Central.

947
01:04:49,337 --> 01:04:57,761
¡Aaah!

948
01:05:13,231 --> 01:05:15,231
Ja, ja, ja

949
01:05:20,848 --> 01:05:23,623
¡Aaah!

950
01:05:43,640 --> 01:05:44,880
Me preguntaba cómo sigues vivo.

951
01:05:45,880 --> 01:05:47,480
Porque mi Maestro, Qingye,

952
01:05:48,080 --> 01:05:49,320
planté un frijol de la muerte sustituto

953
01:05:50,400 --> 01:05:52,360
...en mi cuerpo.

954
01:05:52,440 --> 01:05:54,600
Que pueda resistir un golpe fatal.

955
01:05:55,800 --> 01:05:56,560
Entonces,

956
01:05:56,960 --> 01:05:57,720
morí,

957
01:05:58,240 --> 01:05:59,160
pero realmente no morí.

958
01:06:01,240 --> 01:06:02,680
Ya que no moriste.

959
01:06:03,600 --> 01:06:05,480
¿Por qué fingiste estar muerto delante de nosotros?

960
01:06:06,760 --> 01:06:08,160
Sólo engañando a tu propia gente.

961
01:06:08,560 --> 01:06:09,720
...¿puedes engañar al enemigo?

962
01:06:12,280 --> 01:06:13,600
¿Qué quieres decir?

963
01:06:14,760 --> 01:06:16,160
Debido a la aparición de Daitengu,

964
01:06:16,646 --> 01:06:17,566
sentí que

965
01:06:18,053 --> 01:06:19,836
Estábamos atrapados en una gran conspiración.

966
01:06:20,600 --> 01:06:22,520
No estaba seguro si había un traidor en mi equipo.

967
01:06:23,000 --> 01:06:24,200
Tampoco sabía qué estaba planeando el enemigo.

968
01:06:25,000 --> 01:06:26,200
Primero tuve que fingir mi muerte.

969
01:06:26,440 --> 01:06:28,280
para cambiar la situación a nosotros ocultos, enemigo expuesto.

970
01:06:28,720 --> 01:06:30,200
Entonces, podría dar un paso a la vez.

971
01:06:31,720 --> 01:06:32,520
Atar.

972
01:06:34,040 --> 01:06:34,960
siempre pensé

973
01:06:35,000 --> 01:06:37,080
... eras un jinete heroico y poderoso.

974
01:06:37,360 --> 01:06:41,381
Pero nunca esperé que fueras un viejo zorro astuto.

975
01:06:43,400 --> 01:06:44,000
jiannan,

976
01:06:44,040 --> 01:06:45,760
¿Podrías tener un poco más de tacto?

977
01:06:52,706 --> 01:06:54,649
La noche de la luna eclipsada,

978
01:06:55,120 --> 01:06:57,583
envuelto en una triste niebla.

979
01:06:58,000 --> 01:06:59,280
tenue luz de las estrellas,

980
01:06:59,720 --> 01:07:02,000
reflejan las lámparas de vida bajas.

981
01:07:02,800 --> 01:07:04,080
La batalla final,

982
01:07:04,640 --> 01:07:07,880
incapaz de sacudir el corazón más firme.

983
01:07:08,960 --> 01:07:09,640
¿Enemigo?

984
01:07:10,600 --> 01:07:11,400
¿O aliado?

985
01:07:12,240 --> 01:07:12,960
¿Quién ganará?

986
01:07:14,040 --> 01:07:15,400
¿Quién perderá?




